-
1 состав
муж.
1) composition, make-up;
structure (структура) ;
solution, mixture хим. входить в состав( чего-л.) ≈ to form (a) part (of) ;
to be an organic part (of) состав преступления ≈ corpus delicti
2) staff;
composition, membership( конференции, делегации) ;
cast театр. личный состав ≈ personnel, staff рядовой состав ≈ rank численный состав ≈ numerical strength в полном составе ≈ with its full complement входить в состав ≈ to be a member (of) в составе ≈ consisting (of), numbering, amounting (to) профессорско-преподавательский состав
3) ж.-д. train, stockм.
1. (совокупность элементов) composition;
~ почвы soil composition;
~ света color of light;
определить ~ микстуры analyse a mixture;
входить в ~ чего-л. be*/form part of smth. ;
2. (соединение, смесь) mixture, compound;
3. (совокупность людей) complement;
входить в ~ делегации be* a member of the delegation;
вводить кого-л. в ~ комиссии make* smb. a member of a commission;
include smb. in a commission;
группа, в ~ которой входят... a group including...;
быть в полном ~е have* a full complement;
~ исполнителей театр. cast;
4. (лица, составляющие какую-л. категорию) staff;
руководящий ~ managerial staff/personnel;
офицерский ~ officer personnel, commissioned staff;
рядовой и сержантский ~ non-commisioned officers and other ranks pl. ;
enlisted men/personnel амер. ;
профессорско-преподавательский ~ teaching staff;
5. ж.-д. (поезд) train;
подать ~ на станцию shunt a train into a station;
подвижной ~ rolling-stock;
в ~е (consisting) of;
комиссия в ~е трёх человек a commision (consisting) of three people;
~ преступления юр. corpus delicti;
the facts of the crime. -
2 matter of soil
-
3 soil constitution
English-russian dctionary of contemporary Economics > soil constitution
-
4 soil constitution
-
5 soil constitution
состав почвы; состояние почвыАнгло-русский гидрогеологический словарь > soil constitution
-
6 soil texture
механический состав почвы, гранулометрический состав почвы
* * *
* * *
-
7 soil texture
[ˌsɔɪl'tekstʃə]1) Общая лексика: механическое строение, текстура почвы2) Геология: механическое строение почвы3) Техника: механический состав грунта4) Строительство: структура грунта5) Горное дело: строение грунта6) Экология: гранулометрический состав почвы, механический состав почвы7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: текстура грунта -
8 particle-size distribution
1) Геология: классификация по крупности2) Техника: гранулометрический состав3) Сельское хозяйство: гранулометрический состав (почвы), механический состав (почвы)4) Строительство: зерновой состав, гранулометрический состав (напр, грунта)5) Горное дело: гранулометрическая классификация6) Металлургия: распределение по крупности7) Космонавтика: распределение частиц по размерам8) Экология: гранулометрический состав примесей, фракционный состав9) Бурение: распределение зёрен по крупности10) Цемент: распределение частиц по фракциямУниверсальный англо-русский словарь > particle-size distribution
-
9 grain-size distribution
1) Техника: гранулометрический состав2) Сельское хозяйство: гранулометрический состав (почвы), механический состав (почвы)3) Строительство: зерновой состав5) Бурение: распределение зёрен по крупности6) Нефтегазовая техника кривая распределения гранулометрического составаУниверсальный англо-русский словарь > grain-size distribution
-
10 soil constitution
1) Геология: состав грунта, состояние почвы2) Экономика: состав почвы, строение почвы -
11 soil structure
1) Геология: структура почвы2) Техника: структура грунта3) Строительство: состав грунта, состав почвы4) Макаров: грунтовое сооружение, почвенная структура5) Почвоведение: агрегатный состав почв -
12 composition
ˌkɔmpəˈzɪʃən сущ.
1) а) составление, образование, построение;
сочинение( какого-л. произведения) The composition of the report took two months. ≈ Составление отчета заняло два месяца. б) композиция, компоновка ∙ Syn: combination, formation, constitution, construction, composing, forming, creation, framing, shaping, fashioning, preparation, devising, compilation, making up в) линг. словосложение
2) а) структура, композиция The elements of heroism and romance enter largely into the composition of the narrative. ≈ Элементы героического и романтического в сильной степени проникают в композицию рассказа. The composition of the painting is very graceful. ≈ Композиция картины весьма изящна. Syn: structure, design
1., configuration, arrangement, form
1., organization, framework, layout б) структура, состав;
смесь, соединение, сплав Scientists study the composition of the soil. ≈ Ученые исследуют состав почвы. The composition of brass includes copper and zinc. ≈ Сплав желтой меди включает медь и цинк. Syn: make-up, constitution, combination
3) склад ума, характер Persons who have a touch of madness in their composition. (Jowett) ≈ Люди, в характере которых есть некоторый налет безумия.
4) а) литературное произведение, музыкальное произведение, произведение изобразительного искусства The orchestra played a modern composition. ≈ Оркестр играл современную пьесу. б) сочинение, композиция (в школе и т. п.) ∙ Syn: work
1., opus, piece
1., creation;
concoction, production, product, exercise
1., essay
1.
5) а) компромисс, соглашение Syn: compromise
1. б) юр. компромиссное соглашение должника с кредиторами в) воен. соглашение о перемирии, о прекращении военных действий
6) полигр. набор составление, построение;
соединение сочинение (произведения) ;
- he played a piano sonata of his own * он сыграл фортепианную сонату своего собственного сочинения (грамматика) производство, составление сложных слов (полиграфия) набор музыкальное сочинение, произведение;
литературное произведение;
произведение изобразительного искусства школьное, учебное сочинение;
- I wrote a * about ny dog я написал сочинение о своей собаке курс литературной композиции;
- * classes занятия по письменной практике;
- a year of English * годичный курс литературной композиции на английском языке композиция;
- the * of a picture композиция картины;
- the * of speech построение речи склад (ума) ;
- not a spark of generosity in his * он по натуре совсем не щедр;
- he has a touch of madness in his * в его характере есть что-то безумное;
он немного тронутый состав, структура;
- * of a ministry состав министерства (спортивное) состав команды состав (химический) ;
- * of a medicine состав лекарства (специальное) смесь, сплав;
- * material( специальное) композит, композиционный материал агрегат;
составные части соглашение о перемирии или о прекращении военных действий (юридическое) компромиссное соглашение должника с кредитором age ~ возрастной состав cold ~ полигр. машинописный набор cold ~ фотонабор composition агрегат ~ композиция, компоновка ~ композиция ~ юр. компромиссное соглашение должника с кредиторами ~ компромиссное соглашение должника с кредитором ~ литературное или музыкальное произведение ~ полигр. набор ~ построение ~ склад ума, характер;
he has a touch of madness in his composition он "тронулся", он не в своем уме ~ соглашение;
компромисс ~ воен. соглашение о перемирии, о прекращении военных действий ~ соглашение о перемирии ~ соглашение о перемирии или о прекращении военных действий ~ соединение, смесь, сплав;
composition of forces физ. сложение сил ~ соединение ~ состав (химический) ;
составные части ~ состав, структура ~ состав ~ составление, образование, построение;
лингв. словосложение ~ составление, соединение ~ составление ~ строение ~ структура, состав ~ формирование ~ школьное сочинение ~ attr.: ~ book амер. тетрадь для упражнений ~ attr.: ~ book амер. тетрадь для упражнений ~ in bankruptcy признание банкротства ~ in bankruptcy соглашение о несостоятельности ~ of balances структура баланса ~ of costs структура затрат ~ соединение, смесь, сплав;
composition of forces физ. сложение сил ~ of functions композиция функций ~ of lots состав партий товара ~ of portfolio состав портфеля заказов compulsory ~ принудительное компромиссное соглашение должника с кредитором file ~ вчт. формирование файла ~ склад ума, характер;
he has a touch of madness in his composition он "тронулся", он не в своем уме make a ~ заключать компромиссное соглашение между должником и кредитором make a ~ заключать соглашение о перемирии portfolio ~ структура портфеля активов program ~ вчт. составление программы system ~ вчт. устройство системы voluntary ~ добровольное компромиссное соглашение должника с кредиторами voluntary ~ добровольный составБольшой англо-русский и русско-английский словарь > composition
-
13 aggregate-size distribution
Сельское хозяйство: гранулометрический состав (почвы), механический состав (почвы)Универсальный англо-русский словарь > aggregate-size distribution
-
14 dry-weight percentage
Лесоводство: гранулометрический состав почвы, механический состав почвы -
15 dry-weight percentage
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > dry-weight percentage
-
16 mechanical composition
1) Строительство: гранулометрический состав, зерновой состав2) Экономика: механический состав3) Полиграфия: машинный набор4) Макаров: механический состав (почвы)Универсальный англо-русский словарь > mechanical composition
-
17 fine texture
1) Геология: тонкозернистая текстура2) Техника: тонкая структура, тонкое строение3) Сельское хозяйство: тонкий гранулометрический состав, тонкий механический состав4) Лесоводство: мелкий текстурный рисунок, мелкослойная древесина, тонкая ткань, тяжёлый механический состав (почвы), текстура (древесины) с мелкими элементами (сосудами, годичными кольцами)5) Нефть: тонкозернистая структура6) Силикатное производство: мелкозернистая структура7) Парфюмерия: тонкая текстура, тонкодисперсная текстура8) Полимеры: микроструктура9) Макаров: нежная консистенция, мелкая пористость (мякиша хлеба), замкнутая структура (сыра), мелкопористая структура (сыра), плотная структура (сыра) -
18 soil constitution
строение почвы; состав почвыАнгло-русский словарь по экономике и финансам > soil constitution
-
19 coarse texture
1) Общая лексика: грубая ткань, грубая тонкая ткань2) Сельское хозяйство: грубый гранулометрический состав3) Лесоводство: крупный текстурный рисунок, широкослойная древесина, грубый механический состав (почвы), текстура (древесины) с крупными элементами (сосудами, годичными кольцами)4) Нефть: крупнозернистая текстура5) Парфюмерия: грубая текстура6) Макаров: грубая консистенция, грубая пористость (мякиша хлеба) -
20 heavy texture
1) Сельское хозяйство: тяжёлый гранулометрический состав2) Лесоводство: тонкая структура, тяжёлый механический состав (почвы)
См. также в других словарях:
состав почвы — dirvožemio struktūra statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įvairaus dydžio, formos, sudėties ir savybių dirvožemio struktūrinių agregatų, į kuriuos subyra dirvožemio masė, visuma. Yra agronominė ir morfologinė dirvožemio struktūra … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Состав почвы механический — см. состав почвы гранулометрический … Толковый словарь по почвоведению
Состав почвы валовой химический сокращенный — содержание в п. элементов или их окислов: Si, Al, Fe, иногда Са и Mg, потери при прокаливании, карбонатов, гумуса, гипса и воднорастворимых солей, если они присутствуют в п. С.п. в. х. с. дается с теми же пересчетами, которые указаны для состава… … Толковый словарь по почвоведению
Состав почвы агрегатный — содержание фракций агрегатов различных размеров. Различают агрегатный состав при сухом и мокром просеивании. Выражается в % от веса сухой п … Толковый словарь по почвоведению
Состав почвы гранулометрический — (син.: состав п. механический) содержание в п. частиц почвенных элементарных различного размера, объединяемых во фракции гранулометрических элементов. Выражается в % от веса сухой п … Толковый словарь по почвоведению
гранулометрический состав почвы — Мера соотношения почвенных частиц разного размера, которую выясняют путем просеивания почвенного образца через соответствующие сита и получают соотношение в почве частиц песка, ила и глины, выраженное в процентах к весу сухой почвы. Syn.:… … Словарь по географии
механический состав почвы — Мера соотношения почвенных частиц разного размера, которую выясняют путем просеивания почвенного образца через соответствующие сита и получают соотношение в почве частиц песка, ила и глины, выраженное в процентах к весу сухой почвы. Syn.:… … Словарь по географии
гранулометрический состав почвы — mechaninė dirvožemio sudėtis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Santykinis granuliometrinių elementų frakcijų kiekis dirvožemio arba dirvodarinės uolienos masės vienete. Tai viena pagrindinių dirvožemio savybių, lemianti… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
механический состав почвы — mechaninė dirvožemio sudėtis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Santykinis granuliometrinių elementų frakcijų kiekis dirvožemio arba dirvodarinės uolienos masės vienete. Tai viena pagrindinių dirvožemio savybių, lemianti… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ГРАНУЛОМЕТРИЧЕСКИЙ СОСТАВ ПОЧВЫ — механический состав почвы, относит, содержание в почве частиц разл. величины. Совокупность почвенных частиц с диаметром определ. размера составляет фракцию гранулометрии, элементов, напр, камни, гравии, песок, пыль разл. крупности, ил, коллоиды.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Гранулометрический состав почвы — 26. Гранулометрический состав почвы Содержание в почве механических элементов, объединенных по фракции Источник: ГОСТ 27593 88: Почвы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации